1
00:00:45,120 --> 00:00:48,272
Дай ми огън.

2
00:00:51,200 --> 00:00:53,396
благодаря

3
00:01:14,600 --> 00:01:20,710
- Чакаше ли ме?
- Едва ли. Беше ми горещо и жаден.

4
00:01:23,920 --> 00:01:26,878
Внимавайте, мокро е.

5
00:01:38,760 --> 00:01:42,355
Толкова си изморителен!

6
00:02:11,640 --> 00:02:17,318
Бих искал да го направя по различен начин.
Или живееше по различен начин.

7
00:02:17,440 --> 00:02:22,913
Но аз си позволих да бъда изпълнен от
неща, които ми бяха чужди.

8
00:02:23,040 --> 00:02:25,793
Те постепенно пуснаха корени -

9
00:02:25,920 --> 00:02:29,595
- и смаза надеждата ми.

10
00:02:30,840 --> 00:02:34,276
Те поеха.

11
00:02:35,800 --> 00:02:42,558
Когато бях млад мечтаех
не за този живот.

12
00:02:42,680 --> 00:02:46,878
Не съм мечтал за този живот
защото бях различен.

13
00:02:47,000 --> 00:02:52,552
Бях щастлива и енергична.
Никога не си ме познавал, Пиер.

14
00:02:52,680 --> 00:02:56,389
Младостта ми беше битка
развалини, когато си роден.

15
00:02:56,520 --> 00:03:02,471
Не мисля живота си
римува се с моята личност.

16
00:03:02,600 --> 00:03:07,629
Всъщност не съм се променил,
Все още съм щастлив и енергичен-

17
00:03:07,760 --> 00:03:10,593
- но другите не могат да го видят

18
00:03:10,720 --> 00:03:14,873
Щастлива съм и
енергичен за себе си.

19
00:03:15,000 --> 00:03:21,030
Малко е жалко.
Майка ти е като мен.

20
00:03:21,160 --> 00:03:27,918
Нямам предвид, че тя е жалка.
Тя също не се е променила...

21
00:03:28,040 --> 00:03:34,355
- и също като мен, тя носи маска.
В момента е доста уморена.

22
00:03:34,480 --> 00:03:38,792
- Но не е нищо физическо.
- Мога ли да си вървя сега?

23
00:03:39,320 --> 00:03:43,917
Да ти нося чантата?
Тогава ми дай кутията.

24
00:03:52,240 --> 00:03:58,270
Отслабнал си, изглеждаш мрачен.
Чудесно е да те видя!

25
00:03:58,400 --> 00:04:02,280
Липсваше ми, Марте.
Баба изпрати това.

26
00:04:02,400 --> 00:04:07,349
- Ще взема майка ти.
- Дай ми нещата си.

27
00:04:10,000 --> 00:04:13,038
басейн!

28
00:04:38,560 --> 00:04:41,154
Не, ти си мокър.

29
00:04:45,760 --> 00:04:48,274
Нямаш ли какво да кажеш?

30
00:04:50,960 --> 00:04:54,316
Ще ти покажа къщата.

31
00:05:00,000 --> 00:05:04,756
Вероятно ще отида и
пазаруване този следобед.

32
00:05:04,880 --> 00:05:09,556
- А вие?
- Не знам.

33
00:05:11,560 --> 00:05:16,077
Не можеш да си тук
този следобед, Пиер.

34
00:05:50,000 --> 00:05:51,718
Майко!

35
00:05:56,960 --> 00:05:59,918
Тя падна.

36
00:06:00,040 --> 00:06:04,113
Твърде много слънце или тя се подхлъзна.

37
00:06:04,240 --> 00:06:07,198
Пиер...

38
00:06:16,080 --> 00:06:18,879
Марта...

39
00:06:19,000 --> 00:06:22,789
Дали я е ударил?
Говорете за това дали я е ударил.

40
00:06:22,920 --> 00:06:26,470
Не говори глупости!

41
00:07:13,240 --> 00:07:17,632
Трябва да внимаваш
когато станеш утре сутрин.

42
00:07:17,760 --> 00:07:20,957
Бъдете внимателни.

43
00:07:25,080 --> 00:07:27,469
Пиер...

44
00:07:34,520 --> 00:07:37,751
Татко изпраща прегръдка.

45
00:07:38,800 --> 00:07:42,555
Той отиде във Франция,
в бизнеса.

46
00:07:42,680 --> 00:07:46,036
- Къде във Франция?
- Хубаво.

47
00:07:46,160 --> 00:07:49,915
- Ходил ли е при любовницата си?
- Какво казваш?

48
00:07:50,040 --> 00:07:53,999
- Запазете подобни мисли за себе си.
- Не се ядосвай.

49
00:07:54,120 --> 00:07:58,910
както и да е
И на мен не ми пука.

50
00:08:00,160 --> 00:08:04,233
Радвам се да получа
бъди сам с теб.

51
00:08:04,360 --> 00:08:09,833
Имайте предвид.
Сега мога да те имам за себе си.

52
00:08:18,200 --> 00:08:21,397
какво правиш този следобед

53
00:08:21,520 --> 00:08:26,913
- Ще ходите ли на плаж?
- С теб?

54
00:09:15,160 --> 00:09:17,879
къде е майка ми

55
00:09:28,600 --> 00:09:33,356
- Какво има?
- Не можеш да живееш тук, мамо.

56
00:09:33,480 --> 00:09:37,474
- Защо те доведе тук?
- Искаш ли да седнем тук?

57
00:09:37,600 --> 00:09:42,310
сериозно
Какво правиш на този остров?

58
00:09:43,520 --> 00:09:48,833
Трябва ли да работи точно тук?
Никога, че стоя два месеца.

59
00:09:48,960 --> 00:09:52,032
Просто ви е скучно.

60
00:09:52,160 --> 00:09:56,916
Ще те заведа в Юмбо,
това е къде да отида.

61
00:09:57,040 --> 00:10:00,078
Бихте ли го харесали?

62
00:10:00,200 --> 00:10:04,637
Първо ядем, после купонясваме.
Оставаме цяла нощ.

63
00:10:04,760 --> 00:10:10,233
Ти си красив.
Хората ще мислят, че си мой любовник.

64
00:10:10,360 --> 00:10:12,954
Отложи.

65
00:10:13,080 --> 00:10:17,870
Твърде стар ли съм, за да отида?
ти си за моя любовник? срамуваш ли се

66
00:10:18,000 --> 00:10:22,995
- Изглеждам ли толкова стар?
- Ще се срамуваш ли от мен?

67
00:10:23,120 --> 00:10:27,239
- Кога тръгваме?
- Скоро. Но ако не искате да…

68
00:10:27,360 --> 00:10:31,752
- Днес тръгваме.
- Не днес, но обещавам да...

69
00:10:42,840 --> 00:10:45,354
мамо?

70
00:10:47,360 --> 00:10:49,954
Майко!

71
00:10:51,320 --> 00:10:54,199
майка?

72
00:10:54,320 --> 00:10:56,960
майка?

73
00:11:27,000 --> 00:11:31,312
Сърдиш ли се, че не те доведох?

74
00:11:32,520 --> 00:11:37,640
ти ли си Имаме много
време е да излезем и да се забавляваме.

75
00:11:37,760 --> 00:11:42,675
Ще те закарам утре.
обещавам

76
00:11:42,800 --> 00:11:46,111
Междувременно моят млад любовник-

77
00:11:46,240 --> 00:11:51,679
- можеш ли да отидеш и да вземеш нещо за мен?
може да ме изсуши в банята.

78
00:11:54,240 --> 00:11:59,360
- Вижте!
- Ти си напълно луд!

79
00:12:32,000 --> 00:12:37,916
Здравей, Мария, пълна с благодат.
Благословен е твоят плод на живота Исусе.

80
00:12:38,040 --> 00:12:44,514
Света Мария, моли се за нас грешните,
сега и в нашия смъртен час. амин

81
00:12:51,240 --> 00:12:54,119
благослови...

82
00:13:15,920 --> 00:13:20,073
Баща ви е претърпял инцидент.

83
00:13:24,640 --> 00:13:29,350
Тялото е изпратено във Ван.
Взимаме самолета за Нант.

84
00:13:29,480 --> 00:13:34,156
Или ще наемем кола
или ще ни вземат.

85
00:13:34,280 --> 00:13:37,398
какво стана

86
00:13:46,640 --> 00:13:52,192
Ако говорите с Марте или Робърт,
затова покажете, че скърбите.

87
00:13:52,320 --> 00:13:56,393
не трябва да плачеш,
но поне сведете погледа си.

88
00:13:56,520 --> 00:14:01,151
Ти си още млад.
Можете да започнете нов живот.

89
00:14:01,280 --> 00:14:06,559
Не очаквам
този вид комфорт от вас.

90
00:14:07,720 --> 00:14:10,838
тъпак.

91
00:14:39,760 --> 00:14:44,231
Най-щастливи бяхме в Истанбул.
Не помниш, беше твърде млад.

92
00:14:44,360 --> 00:14:50,470
Но трите години ние
останах там беше... перфектно.

93
00:14:50,600 --> 00:14:54,150
Турците са прекрасен народ.

94
00:14:54,280 --> 00:14:57,875
Противно на това, което хората казват.
Хубави хора.

95
00:14:58,000 --> 00:15:03,473
Изобщо не като испанците.
Те са празното дъно на живота.

96
00:15:03,600 --> 00:15:07,639
Просто да живееш сред
те е да се снишат.

97
00:15:07,760 --> 00:15:12,038
След това можете да се движите.

98
00:15:13,320 --> 00:15:16,836
- Разбира се, че ще се преместя.
- Къде?

99
00:15:16,960 --> 00:15:21,431
Родените през юли стават.

100
00:15:21,560 --> 00:15:24,791
Месец юли - това сме ние!

101
00:15:32,040 --> 00:15:34,919
Отдолу нагоре!

102
00:15:42,920 --> 00:15:48,791
Тя познаваше изкуството,
тя изпразни чашата до дъно.

103
00:15:48,920 --> 00:15:56,395
Той е пияно куче,
тя се справя супер всеки момент.

104
00:16:00,000 --> 00:16:03,391
Още веднъж, още веднъж...

105
00:16:14,400 --> 00:16:18,951
Пиер... Погледни ме.

106
00:16:20,160 --> 00:16:24,518
Твърде млада си, би трябвало
не ти говоря така

107
00:16:24,640 --> 00:16:29,350
Но баща ти е мъртъв,
и не искам да те лъжа.

108
00:16:30,840 --> 00:16:34,959
Трябва да го признаете
Аз съм по-зле от него.

109
00:16:36,840 --> 00:16:40,629
Уважаваш ме за едно нещо
начин, който не заслужавам.

110
00:16:40,760 --> 00:16:44,993
Какво мислиш, че направих?
следобеди през всичките тези години?

111
00:16:45,120 --> 00:16:49,796
Защо мислиш, че позволяваме
баба да се грижи за теб?

112
00:16:49,920 --> 00:16:53,356
какво си мислеше

113
00:16:53,480 --> 00:16:57,314
Погледни ме, Пиер!
аз съм мръсница.

114
00:16:57,440 --> 00:17:00,558
Плъзгач.

115
00:17:01,600 --> 00:17:05,070
Никой не ме уважава.

116
00:17:11,920 --> 00:17:16,676
Баща ти знаеше за това,
той ме остави да ме държат.

117
00:17:16,800 --> 00:17:21,749
Ако ме обичаш, трябва
признай, че съм отвратителен.

118
00:17:21,880 --> 00:17:27,159
Искам да ме обичаш за това.
За срама, който събуждам в теб.

119
00:17:46,240 --> 00:17:50,916
мамо... мамо...

120
00:18:02,560 --> 00:18:05,552
мамо!

121
00:18:35,040 --> 00:18:37,759
Пиер?

122
00:18:38,960 --> 00:18:43,238
- Пиер!
- Тук съм!

123
00:18:54,680 --> 00:18:57,672
Изпих твърде много.

124
00:19:10,880 --> 00:19:16,353
Няма никаква опасност.
Не повърнах по теб.

125
00:19:49,880 --> 00:19:54,272
Той мирише лошо.
Не се ли мие?

126
00:19:54,400 --> 00:19:57,597
- Проветрихте ли стаята му?
- не

127
00:19:57,720 --> 00:20:02,032
Щом влязох, той започва да крещи.

128
00:20:03,160 --> 00:20:08,234
Той трябва да излезе.
Има нужда от упражнения.

129
00:20:08,360 --> 00:20:12,957
- Какво печатате?
- Само витамини.

130
00:20:13,080 --> 00:20:16,596
Един млад човек не трябва
вземете успокоителни.

131
00:20:16,720 --> 00:20:20,236
Той трябва да излезе и да се храни правилно.

132
00:20:20,360 --> 00:20:26,834
Излез, яж...
Колко време отнема да станете лекар в Испания?

133
00:20:29,280 --> 00:20:35,037
Няма температура или други симптоми.
Нищо му няма.

134
00:20:35,160 --> 00:20:39,154
- Просто е апатичен.
- Колко дължа?

135
00:20:39,280 --> 00:20:42,716
- Нищо.
- Нищо?

136
00:20:42,840 --> 00:20:46,834
тръгвай си
остави ме на мира!

137
00:20:46,960 --> 00:20:52,478
Наистина ли ми каза всичко?
Изглеждаш много нервен.

138
00:20:55,920 --> 00:21:01,677
Без суетене.
Сега ставай, а аз ще сменя чаршафите.

139
00:21:03,680 --> 00:21:07,036
Ето една чиста пижама.

140
00:21:17,480 --> 00:21:21,758
- Какво има?
- Това е пижамата на татко.

141
00:21:30,920 --> 00:21:36,074
Не исках нищо лошо, скъпа.
Не исках зло!

142
00:21:51,360 --> 00:21:54,432
- Излизате ли?
- Разбира се.

143
00:21:54,560 --> 00:21:58,269
Няма да наглеждам
вашият син, който не е болен.

144
00:21:58,400 --> 00:22:03,315
Можеше да дойдеш,
но нямам желание да те чакам.

145
00:22:03,440 --> 00:22:07,718
тук
Ключът към кабинета на баща ти.

146
00:22:07,840 --> 00:22:11,913
Не издържам да се изпразвам
то на всички боклуци.

147
00:22:13,240 --> 00:22:19,475
Можете да направите това.
Изхвърлете всичко, освен това, което искате.

148
00:22:19,600 --> 00:22:24,197
Малкият ключ
отива при секретарката.

149
00:22:24,320 --> 00:22:27,631
Върви сега или ще закъснея.

150
00:22:29,240 --> 00:22:33,518
още ли ме обичаш

151
00:22:33,640 --> 00:22:38,476
- Обичам те повече от всичко друго.
- Пръчка!

152
00:26:16,440 --> 00:26:19,319
Не казвай на мама!

153
00:26:19,440 --> 00:26:22,956
Ще те убия, ако го направиш.

154
00:26:44,800 --> 00:26:48,475
Мама стана ли вече?

155
00:26:48,600 --> 00:26:53,629
- Майка ти замина за няколко дни.
- Къде?

156
00:27:00,640 --> 00:27:04,952
не се притеснявай Ще имаме
тихо и приятно е, тримата.

157
00:27:05,080 --> 00:27:08,630
Робърт и аз ще се погрижим за теб.

158
00:27:08,760 --> 00:27:14,199
И тогава се обаждаме на баба и
говорим за това, че се прибираш у дома.

159
00:27:53,800 --> 00:27:56,758
Хубаво е тук.

160
00:28:00,960 --> 00:28:05,113
- Вода донесе ли?
- да

161
00:28:21,480 --> 00:28:26,350
- Знам, че си ужасно нещастен.
- Мамо?

162
00:28:28,280 --> 00:28:33,992
Ти също си слаб.
Баща ти беше слаб като теб.

163
00:28:34,120 --> 00:28:38,512
Може да сте разбрали
това желание ни прави слаби.

164
00:28:38,640 --> 00:28:41,837
Но ти все още не знаеш какво знам аз.

165
00:28:41,960 --> 00:28:47,433
- Кажи ми тогава.
- Няма да разберете това от мен.

166
00:28:47,560 --> 00:28:52,191
Но ако знаеше, щеше да го направиш
прости и на мен, и на баща ти.

167
00:28:52,320 --> 00:28:55,517
Искам да се радваш на живота.

168
00:28:55,640 --> 00:28:58,758
Ти си твърде мрачен.

169
00:28:58,880 --> 00:29:02,430
Бих искал да знам какво знаете.

170
00:29:06,760 --> 00:29:10,993
Не искам да те виждам толкова отпаднал отново.

171
00:29:12,040 --> 00:29:16,591
- Знаете ли как ви нарича Réa?
- Реа?

172
00:29:16,720 --> 00:29:22,352
Вие сте я виждали.
Брюнетката е тази, която ме вдига понякога.

173
00:29:22,480 --> 00:29:25,916
Мисля, че знам.
какво казва тя

174
00:29:26,040 --> 00:29:32,434
Тя ти се обажда
"рицар на тъжната маска".

175
00:29:32,560 --> 00:29:39,398
- Не много находчив.
- Тя е само няколко години по-голяма от теб.

176
00:29:39,520 --> 00:29:43,957
Тя е най-лудата
момичето, което познавам.

177
00:29:44,080 --> 00:29:48,438
Ще те поверя на нея.
Тя ще завърши вашето образование.

178
00:29:48,560 --> 00:29:54,397
- Моля те, мамо...!
- Остави майка си на мира.

179
00:29:54,520 --> 00:30:00,198
Не е достатъчно да обичаш майка си,
да си интелигентен, красив-

180
00:30:00,320 --> 00:30:04,234
- и да бъде така
ужасяващо сериозно.

181
00:30:04,360 --> 00:30:08,957
Докъде води, ако вие
ignore the happiness of others?

182
00:30:09,080 --> 00:30:13,313
- Ти също говориш сериозно.
- Това е маска.

183
00:30:13,440 --> 00:30:16,239
тъпак.

184
00:30:17,480 --> 00:30:21,951
I invited Réa for a drink tonight.

185
00:30:22,880 --> 00:30:26,714
- добре ли си
- да

186
00:30:26,840 --> 00:30:29,434
добре

187
00:30:29,560 --> 00:30:33,679
- Страх ли те е?
- Не, не ме е страх.

188
00:30:33,800 --> 00:30:35,757
грях.

189
00:30:42,600 --> 00:30:44,750
майка?

190
00:30:47,640 --> 00:30:50,314
Майко!

191
00:30:52,640 --> 00:30:55,234
Майко!

192
00:31:31,160 --> 00:31:32,912
Пиер!

193
00:31:33,040 --> 00:31:37,273
Обличай се.
Отиваме в Юмбо.

194
00:31:40,480 --> 00:31:44,951
Целуни и мен, Réa!

195
00:31:46,640 --> 00:31:52,318
The first kiss I will give
you are reserved for your ass.

196
00:31:52,440 --> 00:31:57,037
Моля, поемете по пътя, ако...
поемете по пътеката около голф клуба.

197
00:31:57,160 --> 00:32:02,872
I wanted to see about the good club...
I wanted to see if it is open.

198
00:32:03,000 --> 00:32:08,678
Там ще си пъхна езика.
Ще оближа задника ти.

199
00:32:08,800 --> 00:32:14,034
- Какво каза?
- Ще му лижа мръсното дупе.

200
00:32:14,160 --> 00:32:17,357
Задникът ми е чист като твоя.

201
00:32:17,480 --> 00:32:20,916
Какво е?
Ядосахте ли се?

202
00:32:21,040 --> 00:32:24,351
Вижте дали греша.

203
00:32:27,960 --> 00:32:31,032
Вижте сега...

204
00:32:31,160 --> 00:32:34,755
Спри! Спри!

205
00:32:34,880 --> 00:32:40,000
- Разследваме...
- Можеш ли да запалиш?

206
00:32:40,120 --> 00:32:42,953
благодаря

207
00:32:45,280 --> 00:32:49,035
- Колко отвратително.
- Ти си този, който е отвратителен.

208
00:32:49,160 --> 00:32:53,916
Вие надценявате вашите
дупка чистота малко.

209
00:33:10,480 --> 00:33:13,040
Ето ви.

210
00:33:57,360 --> 00:34:03,072
Хвани го.
Хвани го.

211
00:34:03,200 --> 00:34:07,159
Моля, вземете го!

212
00:34:08,200 --> 00:34:13,195
Вие сте по-лоши от тях!
Не мърдам от мястото.

213
00:34:13,320 --> 00:34:19,350
Движете се Марте, съседи
ще те чуе. Ела пак.

214
00:34:19,480 --> 00:34:21,790
Спри!

215
00:34:25,680 --> 00:34:28,354
Пусни ме!

216
00:34:29,600 --> 00:34:32,114
Спри!

217
00:34:38,360 --> 00:34:42,638
- Какво е станало?
- Той спи. Спал ли си там?

218
00:34:42,760 --> 00:34:46,754
- Трябва да ти кажа.
- Не сега. Може да почака малко, нали?

219
00:34:46,880 --> 00:34:51,750
- Да го настаним ли в твоята стая?
- Не, ще ти покажа.

220
00:35:37,000 --> 00:35:41,710
- Не се ли чувстваш добре?
- да

221
00:35:41,840 --> 00:35:45,549
Мислех за смъртта на баща ти.

222
00:35:45,680 --> 00:35:49,753
В крайна сметка беше добра смърт.

223
00:35:51,520 --> 00:35:55,070
- Всичко ли си ти?
- Бях в църквата.

224
00:35:55,200 --> 00:35:59,751
- Не сега пак.
- Чувствам се страхотно.

225
00:35:59,880 --> 00:36:03,794
- Радваш ли се за вчера?
- да

226
00:36:03,920 --> 00:36:08,198
Дори и да се обърне
с главата надолу на всичко.

227
00:36:08,320 --> 00:36:13,952
Първо започва удоволствието
когато червеят е вътре в плода.

228
00:36:14,920 --> 00:36:17,594
Ще направя всичко, което Réa иска.

229
00:36:17,720 --> 00:36:20,758
Трябва да се празнува.
Вземете няколко бутилки.

230
00:36:20,880 --> 00:36:25,238
- Искам да вдигна наздравица за теб и Реа.
- Въпреки че тя ме плаши.

231
00:36:25,360 --> 00:36:29,877
Тази вечер ядем заедно,
но ти прекарваш нощта с нея.

232
00:36:30,000 --> 00:36:35,120
- Ще ме изоставиш ли?
- Не. Ще се забавлявам сам.

233
00:36:35,240 --> 00:36:38,471
Вземете нещо за пиене.

234
00:36:40,000 --> 00:36:42,719
Пиер!

235
00:36:42,840 --> 00:36:47,835
- Знаеш ли, че майка ти е луда?
- да

236
00:36:54,840 --> 00:36:58,720
Искам да си тръгнеш
ние сами след вечеря.

237
00:36:58,840 --> 00:37:03,073
- Ще ми е тъжно, ако си отидеш.
- Не съм млад като теб.

238
00:37:03,200 --> 00:37:08,878
Ще се забавляваш повече без мен.
Няма да те безпокои стара майка.

239
00:37:09,000 --> 00:37:11,992
Ти не си стара майка!

240
00:37:12,120 --> 00:37:15,590
Да, защото си спомням
че съм бил на мореплаване като дете.

241
00:37:15,720 --> 00:37:18,951
Луди момичета, станете стари майки.

242
00:37:19,080 --> 00:37:24,029
Бях луд, лудо дете.
Скитах се сам из гората.

243
00:37:24,160 --> 00:37:27,790
И все още съм луд,
така че може би си прав.

244
00:37:27,920 --> 00:37:30,719
Може би не съм стара майка.

245
00:37:30,840 --> 00:37:36,552
Яздих в гората, отнесох
седлото и ме съблече.

246
00:37:36,680 --> 00:37:40,560
Пиер! носиш ли

247
00:37:40,680 --> 00:37:45,038
Яздих в гората.

248
00:37:45,160 --> 00:37:51,031
Тогава спах с баща ти.
Бях на 13 години и бях бясна.

249
00:37:51,160 --> 00:37:57,270
Баща ти ме намери гол в гората.
Моят кон и аз бяхме същността на гората.

250
00:38:00,960 --> 00:38:05,955
Баща ти не беше важен,
Предпочитам да съм сам.

251
00:38:06,080 --> 00:38:10,153
Бях сам в гората,
Яздих гол.

252
00:38:10,280 --> 00:38:13,398
Чувството беше прекрасно.

253
00:38:13,520 --> 00:38:18,993
Сънувах диви животни и фавни.
Искаше ми се да ме безпокоят.

254
00:38:19,120 --> 00:38:23,637
Баща ти беше този, който ме обезпокои.
Моето дете, моето горско дете.

255
00:38:23,760 --> 00:38:29,551
Идваш от листата и влагата на гората,
но не исках баща ти.

256
00:38:29,680 --> 00:38:35,198
När han fann mig naken, tog han mig
насилие. Окървавих го с нокти.

257
00:38:35,320 --> 00:38:39,553
Искам да му извадя очите,
но не се получи.

258
00:38:39,680 --> 00:38:45,756
Разбира се, не бях на 13 години.
Само ако можех да бъда.

259
00:38:47,520 --> 00:38:52,276
Баща ти и аз бяхме женени от пет години.
Han spionerade på mig.

260
00:38:52,400 --> 00:38:56,792
Мисля, че той винаги
беше влюбен в мен.

261
00:39:15,120 --> 00:39:21,560
- Хелен!
- Мануел! - Ще закъснея.

262
00:39:22,280 --> 00:39:26,433
- Всичко наред ли е?
- Как е?

263
00:41:26,000 --> 00:41:28,355
затвори очи

264
00:41:43,920 --> 00:41:47,550
Забавлявай се, малка уличнице.

265
00:42:52,880 --> 00:42:58,353
Търся Хелен.
Познаваш ли Хелен?

266
00:42:58,480 --> 00:43:01,438
Хелен и Реа.

267
00:43:01,560 --> 00:43:04,074
извинение

268
00:44:19,280 --> 00:44:24,354
- Искаш ли да го съблечеш?
- Трябва ли да го направя?

269
00:45:05,160 --> 00:45:08,994
Реа, целуни ме.
целуни ме

270
00:45:09,120 --> 00:45:14,240
Не, не беше този
целувката, която ти обещах

271
00:45:55,880 --> 00:45:59,760
Произходът на света е тази дупка.

272
00:45:59,880 --> 00:46:05,478
Никога не вярвайте на онези, които твърдят обратното.
Махни гащите.

273
00:47:40,880 --> 00:47:45,636
хайде де!
Отиваме там. хайде де!

274
00:47:49,320 --> 00:47:54,076
- Аз съм вашият кон.
- Така трябва да звучи.

275
00:47:54,200 --> 00:47:58,433
- Кажи го!
- Спокойно, кокило.

276
00:48:26,320 --> 00:48:29,676
Боли ли!?

277
00:48:55,560 --> 00:48:58,791
Не говоря немски.

278
00:48:58,920 --> 00:49:03,756
- Ти турист ли си?
- да не

279
00:49:07,800 --> 00:49:10,838
Моля те... Моля те.

280
00:49:32,120 --> 00:49:35,431
здравей
добре ли

281
00:49:35,560 --> 00:49:40,157
- Харесвате ли Гран Канария?
- А вие? Сигурно е прекрасно?

282
00:49:40,280 --> 00:49:45,958
Ще бъде страхотно на плажа това лято!
Времето е фантастично!

283
00:49:46,080 --> 00:49:49,960
Чао тогава!
Приятно прекарване

284
00:49:55,480 --> 00:49:58,632
мамо!

285
00:49:58,760 --> 00:50:04,836
Уволняваме Марте и Робърт.
Не ни трябват.

286
00:50:04,960 --> 00:50:08,840
Ритам ги.

287
00:50:08,960 --> 00:50:14,273
- Искаш ли да ни бъдеш домашна помощница?
- Остави го!

288
00:50:14,400 --> 00:50:20,555
- Искаш ли да ни станеш домашна помощница?
Мамка му същото, уволняват ги. - Марта!

289
00:50:23,480 --> 00:50:28,031
Марта!
Къде си, кучко?

290
00:50:28,160 --> 00:50:33,030
Облечете се и плетете!
Нямаш време да се измиеш

291
00:50:33,160 --> 00:50:36,915
Обличай се!
млъкни! тръгвай!

292
00:50:37,040 --> 00:50:42,718
Вие сте пренебрежителен Ние не искаме
остани тук повече. Искаш ли да ме удариш

293
00:50:42,840 --> 00:50:47,391
хайде де!
Искаш ли да ме напляскаш по задника?

294
00:50:47,520 --> 00:50:50,751
хайде де!
Не това?

295
00:50:50,880 --> 00:50:55,272
Трябва да си тръгнеш след 20 минути.

296
00:50:55,400 --> 00:50:59,314
Иначе ще те убия, обещавам.

297
00:51:31,360 --> 00:51:34,716
Може ли да направим кафе?

298
00:55:51,200 --> 00:55:56,354
„Защото презряха
познаването на Бога" -

299
00:55:56,480 --> 00:56:01,919
– „те се поддадоха на презрителен начин на мислене
и направи това, което не трябва да се прави" -

300
00:56:02,040 --> 00:56:07,956
– „изпълнен във всяко отношение
беззаконие, нечестие" -

301
00:56:08,080 --> 00:56:15,476
- "алчност, подлост,
пълен със завист, кръвожадност..."

302
00:56:17,480 --> 00:56:23,556
"...алчност, предателство, злоба..."

303
00:56:23,680 --> 00:56:29,471
„Те клюкарстват и клеветят,
те са Божии врагове."

304
00:56:29,600 --> 00:56:34,834
„И въпреки че…
те знаят какво Бог е постановил -

305
00:56:34,960 --> 00:56:40,080
– „а именно, че всички, които
животът заслужава смърт" -

306
00:56:40,200 --> 00:56:44,433
– „те не само живеят така, но и дават
аплодирайте тези, които правят същото."

307
00:57:30,560 --> 00:57:34,269
Не, не влизай.
не!

308
00:57:36,760 --> 00:57:39,718
Прекалихме малко.

309
00:57:39,840 --> 00:57:42,912
Готово е готово, но си твърде млад.

310
00:57:43,040 --> 00:57:46,078
Твърде близо до времето, в което се молихте.

311
00:57:46,200 --> 00:57:49,955
Не мога да направя нищо по въпроса.

312
00:57:50,080 --> 00:57:55,996
В един перфектен свят бихме го направили
обединени от чиста връзка на приятелство.

313
00:57:56,120 --> 00:58:00,398
Но светът не е идеален.

314
00:58:08,080 --> 00:58:11,232
Аз съм такъв, какъвто ме видя, Пиер.

315
00:58:11,360 --> 00:58:16,275
И аз съм такъв
искам да остана в очите ти.

316
00:58:17,200 --> 00:58:22,320
Това е модерното
искам да съм за теб

317
00:58:22,440 --> 00:58:25,273
Отказвам да те видя.

318
00:58:25,400 --> 00:58:29,598
Никога не можем да живеем заедно в едно
отново нормален начин и следователно -

319
00:58:29,720 --> 00:58:35,193
- засега не трябва да се срещаме отново

320
00:58:35,320 --> 00:58:39,678
Не изглеждай толкова сериозен, моля те.

321
00:58:41,320 --> 00:58:45,154
Това, което направихме беше
луд за преработване.

322
00:58:45,280 --> 00:58:50,832
Но когато сте наоколо, помислете
Просто го преправям.

323
00:58:50,960 --> 00:58:55,477
Знам, че не ме съдиш сега.

324
00:58:55,600 --> 00:58:59,070
Трябва да си ми верен.

325
00:58:59,200 --> 00:59:02,397
Въпреки че сме далеч един от друг -

326
00:59:02,520 --> 00:59:08,869
- трябва да продължим да отхвърляме
хората, чието търпение...

327
00:59:09,000 --> 00:59:13,039
... в очакване на смъртта
ще ги информира.

328
00:59:13,160 --> 00:59:18,360
Трябва да се гордеем с
да обърнат гръб.

329
00:59:20,200 --> 00:59:23,830
Грижи се за къщата

330
00:59:23,960 --> 00:59:26,634
Помните ли кода?

331
00:59:30,920 --> 00:59:34,038
Не ме разочаровай, Пиер,

332
00:59:34,160 --> 00:59:38,279
обаждам се
Пръчка.

333
00:59:38,400 --> 00:59:41,518
Далеч с теб.

334
00:59:41,640 --> 00:59:44,234
благослови ме

335
00:59:44,360 --> 00:59:47,113
Плашиш ме.

336
01:01:06,440 --> 01:01:10,354
Бихте ли се съгласили да
да бъда майка на бог?

337
01:01:10,480 --> 01:01:14,110
Да бъда Мери?

338
01:01:20,320 --> 01:01:25,554
Защо винаги са синовете
кои трябва да са богове?

339
01:02:21,000 --> 01:02:26,951
Съжалявам, не мислех така
беше някой вкъщи. Така че скочих.

340
01:02:27,080 --> 01:02:29,879
Чакай, ще се кача.

341
01:02:30,000 --> 01:02:33,152
Не те чух.

342
01:02:33,280 --> 01:02:37,592
Значи майка ти си е тръгнала?
Бих върнал ключа.

343
01:02:37,720 --> 01:02:42,351
- Смущавам ли?
- Не тогава.

344
01:02:42,480 --> 01:02:46,030
добре ли
Не изглежда така.

345
01:02:46,160 --> 01:02:48,629
Разбира се, това е добре.

346
01:02:48,760 --> 01:02:54,597
- Очаквате ли посещение?
- Не, сам съм.

347
01:02:55,680 --> 01:02:58,559
Не ме искаш тук.

348
01:03:00,200 --> 01:03:03,795
Искате ли нещо за пиене?

349
01:04:04,640 --> 01:04:09,635
- Толкова ли е лошо?
- Извинявам се.

350
01:04:11,040 --> 01:04:16,319
Ако можех и аз да плача,
нямаше да се чувства толкова трудно.

351
01:04:22,960 --> 01:04:25,952
ще излезем ли

352
01:04:26,080 --> 01:04:29,914
- Можем да отидем в Юмбо.
- не

353
01:04:35,480 --> 01:04:40,839
- Мама каза ли ти да се грижиш за мен?
- да И аз се подчиних.

354
01:04:40,960 --> 01:04:44,715
Звучеше едновременно ужасяващо
и вълнуващо.

355
01:04:44,840 --> 01:04:50,711
Тя каза, че ще се почувстваш по същия начин
притеснен като мен. Затова казах да.

356
01:04:50,840 --> 01:04:55,630
- И какво да правим сега?
- Забавлявайте се.

357
01:04:57,040 --> 01:05:00,590
- Не започна толкова добре.
– Напротив.

358
01:05:00,720 --> 01:05:06,511
Ще ме вземеш на ръце.
Отвратителен ли съм?

359
01:05:06,640 --> 01:05:09,632
Не се забърквай с мен.

360
01:05:43,120 --> 01:05:47,557
Трябва ли да изчезнете същото
внезапно, както дойде?

361
01:05:54,520 --> 01:06:00,391
Веднъж срещнах човек, който
попита дали аз съм тази, за която той мисли.

362
01:06:00,520 --> 01:06:03,956
— Какво искаш да кажеш? попитах.

363
01:06:05,120 --> 01:06:09,876
„Мисля, че си младо прасе“
- отвърна той и аз казах "да".

364
01:06:10,000 --> 01:06:12,719
Казах, че съм прасе.

365
01:06:12,840 --> 01:06:17,914
Срещахме се често.
Може би десет пъти в месеца.

366
01:06:18,040 --> 01:06:21,874
Той ме натъпка с храна,
Сигурно качих осем килограма.

367
01:06:22,000 --> 01:06:25,914
- Не ми беше позволено да се измия.
- Колко отвратително!

368
01:06:26,040 --> 01:06:28,919
Свикваш с това.

369
01:06:30,880 --> 01:06:34,475
започна да ми харесва.

370
01:06:34,600 --> 01:06:39,071
Трябва да ям всичко възможно,
дори котешка храна.

371
01:06:39,200 --> 01:06:43,592
Един ден той ме върза.
Той каза:

372
01:06:43,720 --> 01:06:49,432
— Готов си за клане. Той взе
направи огромен касапски нож -

373
01:06:49,560 --> 01:06:55,431
- която започна бавно да мели
точно пред носа ми.

374
01:06:58,520 --> 01:07:02,115
Беше много вълнуващо.

375
01:07:03,200 --> 01:07:05,874
Не те ли беше страх?

376
01:07:06,000 --> 01:07:10,392
Той беше странен,
но не изглеждаше опасен.

377
01:07:10,520 --> 01:07:13,558
Всъщност доста нежно

378
01:07:14,600 --> 01:07:19,151
След ударите,
имаше ли в погледа му -

379
01:07:19,280 --> 01:07:23,399
- изчакайте, че всичко е наред,
че можеше да продължи.

380
01:07:23,520 --> 01:07:27,195
Какво направи с ножа?

381
01:07:27,320 --> 01:07:30,790
Поряза ме, под пъпа.

382
01:07:30,920 --> 01:07:35,949
Не ме болеше наистина.
Кръвта течеше бавно.

383
01:07:36,080 --> 01:07:42,520
Той го събра в малка пластмасова купа.
Щеше да направи кървавица от него.

384
01:07:42,640 --> 01:07:47,271
Докато придвижваше ножа към
врата ми се страхувах.

385
01:07:47,400 --> 01:07:51,712
Започнах да рева.
— Просто крещи — каза той.

386
01:07:51,840 --> 01:07:55,913
Наистина вярвах
че беше навън с мен.

387
01:07:59,720 --> 01:08:02,758
припаднах.

388
01:08:02,880 --> 01:08:06,714
Сигурно затова
той не го завърши.

389
01:08:06,840 --> 01:08:11,391
На следващия ден каза
че не говорех сериозно -

390
01:08:11,520 --> 01:08:15,354
- и че е търсил истински
прасета, които може да заколи.

391
01:08:15,480 --> 01:08:19,110
Той ме изгони!

392
01:08:22,400 --> 01:08:26,075
Мисля, че имаше
уби двама млади белгийци.

393
01:08:26,200 --> 01:08:30,080
Един ми показа малко
парчета месо във фризера им.

394
01:08:30,200 --> 01:08:35,798
Той каза: „Това е Франк,
и до него имаме Ричард."

395
01:08:35,920 --> 01:08:39,151
Той каза това, за да те възбуди?

396
01:08:39,280 --> 01:08:41,794
Може би това.

397
01:08:44,920 --> 01:08:48,993
Всичко, което знам е, че проработи.

398
01:08:49,880 --> 01:08:55,080
- Може ли да ми покажеш къде е кафето?
- Разбира се, ще дойда.

399
01:08:59,000 --> 01:09:01,230
Ханси...

400
01:09:01,360 --> 01:09:05,911
- Приятелите ти ме плашат.
- Познавам само Лулу.

401
01:09:06,040 --> 01:09:10,079
- Да ги помоля ли да си тръгнат?
- Какво ще правим заедно?

402
01:09:10,200 --> 01:09:14,876
Ти беше този, който каза това
щеше да е по-лесно ако бяхме повече.

403
01:09:15,000 --> 01:09:18,709
- Кажи им да вървят.
- Добре.

404
01:09:18,840 --> 01:09:22,879
- Тогава приготвяш ли кафе?
- Разбира се

405
01:09:33,480 --> 01:09:36,040
Ханси?

406
01:09:39,400 --> 01:09:42,791
Няма ли да останеш?

407
01:09:44,560 --> 01:09:48,440
Не, Пиер.
Прибирам се вкъщи с Лулу.

408
01:09:48,560 --> 01:09:50,756
Чао тогава.

409
01:09:53,000 --> 01:09:57,790
Обади ми се, ако искаш
Можем да обядваме при мен.

410
01:10:11,440 --> 01:10:14,159
Трябваше ли да чакате?

411
01:10:14,280 --> 01:10:17,750
Харесвате ли моето оборудване?

412
01:10:17,880 --> 01:10:21,555
Цяла сутрин обикалях наоколо.

413
01:10:21,680 --> 01:10:26,390
Харесвам звука, но не и разбиването.
разочаровани ли сте

414
01:10:27,480 --> 01:10:31,553
На колене.
Оближи ботушите ми.

415
01:10:32,640 --> 01:10:37,669
- Защо си ядосан?
- Майка ми плати ли ти, Ханси?

416
01:10:38,600 --> 01:10:41,911
Моля те, Пиер...

417
01:10:51,680 --> 01:10:56,834
- Къде отиде с Лулу вчера?
- Аз останах тук.

418
01:10:56,960 --> 01:11:01,158
Не можах да заспя.
Просто си мислех за теб.

419
01:11:01,280 --> 01:11:06,036
- Вярваш ли ми?
- Не, нямам.

420
01:11:06,160 --> 01:11:09,949
- Искаш ли да тръгваме?
- не

421
01:11:10,800 --> 01:11:17,319
Искате ли копия? Искаш ли камшик?
аз до смърт за закъснение?

422
01:11:18,560 --> 01:11:23,316
Наистина ли мислиш, че съм такъв?
глупости, платени от майка ти?

423
01:11:25,160 --> 01:11:28,710
Нека бъде!
Не тук.

424
01:11:28,840 --> 01:11:32,435
Това е почтено място.

425
01:12:00,200 --> 01:12:03,192
чакай...

426
01:12:03,320 --> 01:12:06,278
Извадете го.

427
01:12:36,360 --> 01:12:41,389
- Спрете. Това е отвратително
- Не, не е.

428
01:12:41,520 --> 01:12:46,196
- Не искам да правиш това.
- Какво трябва да направя?

429
01:12:46,320 --> 01:12:51,076
нищо
Предполагам, че можем просто да лъжем така.

430
01:12:51,200 --> 01:12:56,479
- Да не се пипаме?
- Да, но нежно.

431
01:14:02,320 --> 01:14:05,472
Никога няма да успееш.

432
01:14:08,840 --> 01:14:12,390
Молим Лулу за помощ.

433
01:14:19,800 --> 01:14:23,111
това съм аз
Останаха ли хора?

434
01:14:24,240 --> 01:14:26,277
хайде де!

435
01:14:26,400 --> 01:14:31,270
Можете ли да дойдете и да ни помогнете?
чакаме ви

436
01:14:33,040 --> 01:14:36,635
Хубаво е да си гол.

437
01:14:53,000 --> 01:14:56,072
Събуй ми ботушите.

438
01:15:04,680 --> 01:15:10,198
- Колко е часът?
- Тя е на две, малко повече.

439
01:15:10,320 --> 01:15:15,713
- Вече? Можеш ли да ни приготвиш храна?
- Да, госпожо.

440
01:15:16,760 --> 01:15:20,549
- Идваме.
- Да, мадам.

441
01:15:25,560 --> 01:15:29,793
- Кой всъщност е Лулу?
- Приятел от детството.

442
01:15:29,920 --> 01:15:34,039
- Той е този, който управлява съоръжението.
- Но...

443
01:15:34,160 --> 01:15:40,076
- Нищо не е толкова просто. Първо ядем.
- Кажи ми кой е той!

444
01:15:40,200 --> 01:15:44,671
För tillfället är Loulou
our maid, okay?

445
01:15:45,960 --> 01:15:51,399
- Усетете. Все още съм мокра
- Мълчи с теб.

446
01:15:55,320 --> 01:15:59,234
- Какво казахте, че работите?
- Моля те...

447
01:15:59,360 --> 01:16:03,479
Справял съм се и по-добре
places than this.

448
01:16:07,040 --> 01:16:12,672
воня.
Можеш да се съблечеш докато се къпя-

449
01:16:12,800 --> 01:16:16,111
- и можете да запазите дрехите си.

450
01:16:19,280 --> 01:16:21,669
Очарователна.

451
01:16:21,800 --> 01:16:26,192
- Искаш ли да тръгваме?
- Не, оставаме.

452
01:16:27,640 --> 01:16:30,632
Съблечете се.

453
01:16:53,560 --> 01:16:56,871
Майната й.

454
01:16:59,240 --> 01:17:01,754
Карай нататък!

455
01:17:13,360 --> 01:17:18,070
Седни тук.
Искам да гледаш нея, не мен.

456
01:17:18,200 --> 01:17:22,956
- Имате ли проблем с това?
- Не, в никакъв случай.

457
01:17:48,960 --> 01:17:52,840
Не пушете в стаята ми, моля.

458
01:18:49,520 --> 01:18:52,160
здравей

459
01:18:59,280 --> 01:19:04,480
ти оттук ли си
къде е майка ти

460
01:19:11,760 --> 01:19:15,435
Вие от Италия ли сте?

461
01:19:38,640 --> 01:19:41,473
отивам на разходка

462
01:19:57,880 --> 01:20:02,590
Понякога си мисля, че ако аз
е така, защото точно в задните части на Ханси -

463
01:20:02,720 --> 01:20:06,839
- това е защото Бог
ще ги прокълне.

464
01:20:06,960 --> 01:20:11,670
Вече свързвам удоволствието с
радостта, която намерих в Бог.

465
01:20:11,800 --> 01:20:16,510
Даже си признавам
че и двете са еднакво свети.

466
01:20:16,640 --> 01:20:20,031
Задните й части ме карат да искам
осъзнавам, че никога не съм обичал Бог.

467
01:20:20,160 --> 01:20:25,553
Това беше идеята за предаване
аз към Бог, който се обърна към мен.

468
01:20:27,480 --> 01:20:30,791
Бог е нещо различно от старите ми молитви.

469
01:20:30,920 --> 01:20:34,675
Той ме кара да губя ума си.

470
01:20:34,800 --> 01:20:38,839
Като обичам надеждите на Ханси
тихо да си изгубя ума.

471
01:20:38,960 --> 01:20:42,635
Но не по куц начин.

472
01:20:42,760 --> 01:20:48,597
Пронизваща тишина.
Кой реже и скалпира.

473
01:20:48,720 --> 01:20:54,830
Това не винаги ме прави щастлива.
Ханси не ме прави по-луд от Бог.

474
01:20:54,960 --> 01:20:58,430
Тази тишина е
може би не това, което искахте.

475
01:20:58,560 --> 01:21:03,430
Може да не мислите, че Ханси
е достатъчно перверзен за мен.

476
01:21:03,560 --> 01:21:07,633
какво правиш
От час те търся!

477
01:21:07,760 --> 01:21:11,594
- Пиша на майка ми.
- За какво пишеш?

478
01:21:11,720 --> 01:21:16,635
- Пиша за нас.
- Искам да чета.

479
01:21:38,120 --> 01:21:42,830
Изобщо не вярвам в перверзията.

480
01:21:42,960 --> 01:21:46,749
Не искам да говоря за това.

481
01:21:46,880 --> 01:21:49,998
Не го вярвам
защото не съществува.

482
01:21:50,120 --> 01:21:53,954
Майка ти знае това по-добре от мен.

483
01:21:55,440 --> 01:21:58,558
Сърдиш ли се, че пиша така?

484
01:21:58,680 --> 01:22:04,756
Това ме натъжава. Ако се изморите
на мен, трябва да говорите за това бързо.

485
01:22:06,760 --> 01:22:12,039
Какво всъщност мислиш?
Удоволствието не е греховно.

486
01:22:12,160 --> 01:22:16,518
Готов съм на всичко, но не и на теб
трябва да е ясно. какво искаш

487
01:22:16,640 --> 01:22:20,031
Наистина ли знаеш какво искаш?

488
01:22:26,120 --> 01:22:29,112
аз те обичам

489
01:22:37,680 --> 01:22:41,036
Не искам да се унижаваш.

490
01:22:42,000 --> 01:22:46,153
- Какво бихте искали да правите?
- Какво можеш да искаш да направиш?

491
01:22:46,280 --> 01:22:50,513
- Какво направи с Реа?
- Спрете.

492
01:22:50,640 --> 01:22:55,396
Правили ли сте неща като
искаш ли да правиш с мен?

493
01:22:56,400 --> 01:22:59,950
Какво направихте ти и майка ми?

494
01:23:02,680 --> 01:23:06,036
Нещо срамно ли е?

495
01:23:06,160 --> 01:23:09,551
Не продължавай така.

496
01:23:11,240 --> 01:23:13,800
защо не

497
01:23:16,280 --> 01:23:22,390
Първият път, когато трябваше да се срещнем
хотелска стая, в близост до голф игрище.

498
01:23:22,520 --> 01:23:26,229
Вратата беше отворена.

499
01:23:28,720 --> 01:23:32,509
Бяхме казали, че ще вляза...

500
01:23:32,640 --> 01:23:37,714
- съблечи ме гол и позирай
аз на четири крака на килима.

501
01:23:37,840 --> 01:23:41,595
Чак тогава щях да й се обадя.

502
01:23:43,720 --> 01:23:46,439
Продължи.

503
01:23:48,120 --> 01:23:50,953
Тя излезе от банята.

504
01:23:51,080 --> 01:23:55,153
Един ме преглеждаше дълго време.

505
01:23:55,280 --> 01:23:59,592
Тогава от банята излезе мъж

506
01:23:59,720 --> 01:24:02,712
Той беше този, който даде заповедта.

507
01:24:02,840 --> 01:24:07,357
Той каза това, което майка ти
ще направи с мен.

508
01:24:07,480 --> 01:24:11,872
Той й каза
завържи ми очите.

509
01:24:13,520 --> 01:24:18,515
Тогава майка ти подуши
ме където поиска.

510
01:24:18,640 --> 01:24:22,998
- Тя щеше да ме изчисти...
- Мълчи с теб.

511
01:24:23,880 --> 01:24:26,679
махай се оттук

512
01:24:26,800 --> 01:24:30,759
слизай
Махни се!

513
01:24:56,440 --> 01:24:59,956
Този е за вас.
какво си пожелаваш

514
01:25:00,080 --> 01:25:04,597
- Искам да се оженя. След две години.
- Тогава ще видим...

515
01:25:07,040 --> 01:25:11,079
Иска ми се да можехме
остани тук завинаги!

516
01:25:21,760 --> 01:25:25,071
Измийте!

517
01:25:27,720 --> 01:25:31,111
Пиер, това е за майка ти.

518
01:25:31,240 --> 01:25:37,350
Нека остане дълго
Най-голямата мръсница на Средиземно море!

519
01:25:40,720 --> 01:25:43,519
Как мина?

520
01:25:43,640 --> 01:25:48,635
- Ще се извиня
- Не, отивам.

521
01:26:09,200 --> 01:26:13,990
- Нека бъде
- Искаш ли да останеш сам?

522
01:26:19,560 --> 01:26:22,757
Дай ми една цигара.

523
01:26:38,240 --> 01:26:40,675
Лулу?

524
01:26:41,680 --> 01:26:44,399
Лулу!

525
01:26:46,120 --> 01:26:51,115
- Можеш ли да дойдеш тук?
- Идвам.

526
01:26:54,600 --> 01:26:59,959
Докажи, че майка ми го е направила
право да ме повериш на теб.

527
01:27:30,320 --> 01:27:36,157
- Извинете...
- Остани ти. Не можеш просто да си тръгнеш сега.

528
01:28:03,680 --> 01:28:07,594
Дай ми удължителния кабел.
До метлите.

529
01:28:10,760 --> 01:28:13,070
тук

530
01:28:15,840 --> 01:28:20,357
Дай ми и нейната кутия.
На рафта.

531
01:29:22,240 --> 01:29:26,837
- Няма ли да се облечеш?
- Нямам желание да излизам повече.

532
01:29:26,960 --> 01:29:30,999
Не можеш да седиш тук
всяка вечер.

533
01:29:31,120 --> 01:29:36,718
- Идалгосите ни викат.
- Нищо не чувам.

534
01:29:36,840 --> 01:29:42,597
Колко си скучен.
Ставаш толкова мрачен.

535
01:29:42,720 --> 01:29:44,711
благодаря

536
01:29:44,840 --> 01:29:48,515
Искаш ли да се приберем?

537
01:29:52,840 --> 01:29:56,196
Искам да се запозная с него.

538
01:29:56,320 --> 01:30:01,952
В прегръдките на Hansi имайте своите
син вече те забрави.

539
01:30:02,080 --> 01:30:07,996
Ускорете!
Писна ми да излизам сам.

540
01:30:08,120 --> 01:30:13,672
Мисля, че се е случило, Реа.
Най-накрая се случи

541
01:30:13,800 --> 01:30:18,590
- Загубих волята си.
- Просто си нисък.

542
01:30:21,280 --> 01:30:25,319
По-дълбоко е от това.
Свърши се.

543
01:30:25,440 --> 01:30:30,799
няма да се оплаквам,
Наслаждавах се докато траеше.

544
01:30:30,920 --> 01:30:34,879
Но сега го няма.

545
01:30:35,000 --> 01:30:41,758
Трябва да дадем вашето временно умиране
желание за подобаващо погребение.

546
01:30:41,880 --> 01:30:48,593
Знаеш ли, последните обиколки
винаги са най-добрите.

547
01:30:48,720 --> 01:30:52,873
Не става въпрос за похот.

548
01:30:54,840 --> 01:30:58,276
Изгорих корабите си.

549
01:31:02,960 --> 01:31:07,272
Но ти си прав,
сигурно ме е забравил.

550
01:32:15,040 --> 01:32:17,839
здравей

551
01:32:36,880 --> 01:32:39,349
благодаря

552
01:32:59,720 --> 01:33:02,280
Лулу...

553
01:33:50,800 --> 01:33:54,111
хайде де!

554
01:33:54,240 --> 01:33:57,039
хайде де!

555
01:34:07,280 --> 01:34:11,433
Никога повече няма да го направим, обещавам.

556
01:34:14,240 --> 01:34:17,676
Правил съм го често!

557
01:34:18,440 --> 01:34:24,436
Направих го пред майка ти!
Битахме Лулу през нощите!

558
01:34:24,560 --> 01:34:29,634
- Тя те принуди.
- Не знам.

559
01:34:29,760 --> 01:34:34,675
Трябва да го забравиш.
Никога повече не искам да те видя да плачеш.

560
01:34:34,800 --> 01:34:37,997
Майка ти ме накара да обещая
че ще го направим с вас!

561
01:34:38,120 --> 01:34:43,399
- Нищо не ни принуждава да го правим.
- сигурен ли си

562
01:34:48,960 --> 01:34:55,878
- Наистина те обичам, Пиер!
- Ела тук. Целуни го.

563
01:35:05,080 --> 01:35:08,516
И тримата я чакаме тук.

564
01:35:08,640 --> 01:35:12,349
Трябва да я накараме да се гордее с нас.

565
01:35:13,200 --> 01:35:18,878
Няма защо да се страхуваме.
Никаква причина.

566
01:35:33,800 --> 01:35:38,556
- Още една бира, приятел.
- съжалявам

567
01:35:38,680 --> 01:35:41,718
Когато казвам не, имам предвид не.

568
01:35:41,840 --> 01:35:46,311
- Сега затварям.
- Още едно, само.

569
01:35:49,440 --> 01:35:52,910
можеш ли да ми помогнеш

570
01:35:58,880 --> 01:36:01,440
благодаря

571
01:36:02,560 --> 01:36:06,110
Вижте кой идва!

572
01:36:21,520 --> 01:36:25,309
Моето момче!

573
01:36:32,240 --> 01:36:34,834
Здравейте деца!

574
01:36:37,720 --> 01:36:42,590
- Какви са тези мрачни изражения?
- Шампанско!

575
01:36:42,720 --> 01:36:46,111
здравей добре ли

576
01:36:54,840 --> 01:36:58,151
липсваше ми

577
01:37:05,320 --> 01:37:08,995
- Студено е.
- Много

578
01:37:10,000 --> 01:37:13,595
много ви благодаря

579
01:37:16,200 --> 01:37:19,795
Добре ли се получи с Hansi?

580
01:37:22,840 --> 01:37:27,755
- Не знам.
- Не знаеш...

581
01:37:29,360 --> 01:37:32,478
И без това ми липсваше.

582
01:37:32,600 --> 01:37:36,150
Елате и препечете!

583
01:37:43,080 --> 01:37:45,959
Купа.

584
01:37:49,760 --> 01:37:54,960
- Майка ми...
- Моето момче.

585
01:37:56,080 --> 01:37:59,869
Моето голямо момче.

586
01:38:00,000 --> 01:38:03,197
Изглеждаш добре.

587
01:38:05,680 --> 01:38:11,153
искам да спя
Изпих твърде много.

588
01:38:15,040 --> 01:38:19,830
- Искаш ли да спиш с мен?
- Ако искаш.

589
01:38:22,520 --> 01:38:25,797
Сигурно е добре?

590
01:38:26,640 --> 01:38:29,951
Сигурно е добре?

591
01:38:35,400 --> 01:38:38,518
окей

592
01:38:45,520 --> 01:38:50,833
- Какво правиш тук?
- Празници. а ти

593
01:38:50,960 --> 01:38:55,750
аз не знам
Какво правиш на почивката си?

594
01:38:55,880 --> 01:38:59,794
- Релаксиране, пиене...
- Тръгваме си от тук.

595
01:38:59,920 --> 01:39:03,356
- Ти гей ли си?
- Не, не съм.

596
01:39:03,480 --> 01:39:06,871
- Защо се чудиш това?
- Просто исках да знам.

597
01:39:09,000 --> 01:39:13,631
Това, което ще направим, не е грешно.

598
01:39:13,760 --> 01:39:17,833
Но това е грешно
да искаш да го преживееш.

599
01:39:25,800 --> 01:39:30,954
ти не ме познаваш
Не сте успели да се свържете с мен.

600
01:39:31,080 --> 01:39:33,833
да

601
01:39:33,960 --> 01:39:40,309
- Ти си моята майка и моя любима.
- Хайде де.

602
01:39:42,320 --> 01:39:45,073
хайде

603
01:44:23,360 --> 01:44:26,398
Мамо, не искам да умра!


